余計な変換

716 ：風と木の名無しさん：04/08/09 00:24 ID:J1o+0Zb7
仕事のデータ本文中、「はあ」が全て「（;´Д｀）ﾊｧﾊｧ」に変換されてた。
き、気付いてよかった……！！よかったよ……！

718 ：風と木の名無しさん：04/08/09 00:32 ID:0Nt8KLih
>>716
ていうか「はあ」ってどんな文脈かな……？
小説で頷いてるところくらいしか思いつかない。

727 ：716 ：04/08/09 00:53 ID:J1o+0Zb7
民謡の研究についての本で、あいのてが「はあ」なのです。
例えば「お山から月が上りゃ（はあ）　笛吹け踊れ（はあ）　冬の夜は長ぇ（はあ）」と言う文章が
「お山から月が上りゃ（（;´Д｀）ﾊｧﾊｧ）　笛吹け踊れ（（;´Д｀）ﾊｧﾊｧ）　冬の夜は長ぇ（（;´Д｀）ﾊｧﾊｧ）」
というように変換されてしまっておるのです。
めっちゃマジメな本なので本当に気付いてよかった……ああ。